나는 학보사 35기야.
를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요? '기수'가 어렵네요 ^^; (2)
-
kazeya83 2025-01-20 17:23:28
I am in the 32nd generation of the school newspaper
-
eunsun5518 2025-03-04 17:44:53
I am a member of the 35th class of the school newspaper.
(영어로 어떻게 말해야할지 모르겠어요)
위 문장을 영어로 어떻게 말해야 하나요? (2)
-
kazeya83 2024-12-10 11:22:03
How should I say this in English?
-
siwon904 2025-03-18 16:06:58
I don’t know how to say it in English
내가 알아서 해 (2)
-
kazeya83 2024-12-09 13:22:06
Let me worry about that
-
kwy213 2024-12-19 17:45:12
If someone offer his/her help, is it possible to answer in polite form like that - "I can manage myself"
아깝다를 영어로 뭐라고 할까요
that was so close는 말그대로 느낌말고, 예를 들자면 ~하지 않으면 아깝다 이런식의 느낌으로요! (3)
-
dlgkdud9793 2024-11-25 13:53:31
What a shame
-
jinminb 2024-12-02 21:44:36
시간이나 노력, 자원이 낭비되어 아깝다고 느낄 때
"It's a waste."
"What a waste."
뭔가 아쉬운 상황(조금 부족하거나 간발의 차로 실패했을 때)
"That's unfortunate."
"What a pity."
"So close!"
귀중한 것을 잃거나 포기하기에 아까운 경우
"Too good to lose."
"It feels like a shame to let it go."
시간이나 돈을 소비하기 아까울 때
"Not worth it."
"I don't think it' -
kazeya83 2024-12-16 17:50:08
Such a pity
원래는 이라는 표현을 영어로 하기 되게 어려운거 같아요....
예를들면 원래는 우리 엄마꺼였다. 원래는 이런게 없었다.
이런거 처럼 originally를 쓰기엔 뭔가 어색한거 같아요ㅜㅜ (4)
-
nuloveme 2024-11-02 17:59:58
It uesd to belong to my mom.
-
abijam 2024-11-04 18:22:51
It uesd to belong to my mom.
-
jinminb 2024-12-02 21:47:22
It originally belonged to my mom.
-
kazeya83 2025-01-09 14:24:06
Originally, it belongs to my mom