작성자mine822

2013-08-07 17:49

답변하기
햇빛한바구니 고양이두스푼....(<- 이거 부탁드릴께요... 친구랑 내기를 했는데...져서 이걸 영어로 만들라네요ㅠㅠ) (8)
  • luke 2013-08-07 18:20:32

    basketful of sunlight two spoons of cat

    일껄요? 아마....
    이런 잔인한 구가..ㅋㅋ

  • gla110 2013-08-08 07:08:48

    basket full of sunlight and two spoons of cats

  • luke 2013-08-08 19:13:55

    baseket 에다가 접미사 ful 이붙은거라서 basketful 이라하고요, 고양이 두 스푼이지
    고양이는 한 마린데 그걸 갈아서 두 스푼으로 한 것 같으니 two spoons of cat 일것같은데요?

  • mine822 2013-08-09 14:14:33

    basket 다음에 나오는 ful은 접미사가 아닌 전치사라네요^^
    그리고 고양이를 갈다니요ㅠㅠ 너무 잔인해요... 그냥 햇빛 한 바구니 고양이 두스푼 입니다^^
    좋은 답변 감사드려요^^

  • angelcindy 2013-08-13 12:22:20

    정말 고양이를 갈다니... 너무 잔인하네요ㅠㅠ 영어로 바꾼다면,
    basket full of sunlight, and two spoons of cat 라고 할 수 있네요!!

  • ayj1998 2013-08-20 18:52:57

    백묘님 인소 제목이네요!
    basketful of sunlight and two spoons of cat
    이라고 할 수 있을 것 같아요 ㅎㅎ

  • mine822 2013-08-30 22:28:48

    답변 해주신 권영민, 김신원, 구나현, 안유정님 모두 좋은 답변 감사드리구요~ 좋은 하루 되세요^^

  • 이티폰매니저 2021-11-25 16:39:13

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

작성자mumu77

2013-08-05 13:47

답변하기
옥수수는 조그만 노랑색 동그란것들이 모여있는 것을 말합니다. 한국사람들은 이빨을 보고 옥수수라고 부르기도 합니다. (4)
  • luke 2013-08-05 18:31:39

    옥수수 is meaning a group of small, yellow and round one.
    Korean are call 옥수수 instead teeth. - .-
    (instead가 아니라 다른 전치사일수 있어요. ㅈㅅ 완벽한 영어 실력이 아니라서 ☞☜...)

  • angelcindy 2013-08-06 17:41:58

    Corn is a small, yellow, and round things are in groups. Sometimes, Koreans call corn instead of teeth.

  • gla110 2013-08-07 10:25:02

    A corn is an assembly full of edible yellow round objects.
    Korean calls human's tooth a corn

  • 이티폰매니저 2021-11-25 16:39:17

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

작성자mumu77

2013-08-05 13:44

답변하기
우리과 학생들에게 우선수강신청을 하게 해줘요. (5)
  • gla110 2013-08-07 10:27:00

    You must allow the students of my department to enroll classes first.

  • luke 2013-08-07 18:23:37

    Please allow the students of my department to enroll classes first.

  • 0413sun 2021-03-08 19:07:17

    Let the students in our department register for the course first.

  • mjh1224 2021-03-19 23:38:07

    Please let the students of my department enroll classes first.

  • 이티폰매니저 2021-11-25 16:39:35

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

작성자sizers

2013-08-02 19:10

답변하기
잡고있던 우산 손잡이의 도료가 제 손에 묻었습니다. 자판기의 캔이 나오는 통로가 막혀서 나오지 않습니다. (4)
  • luke 2013-08-05 18:25:44

    (1) 우산 손잡이의 도료 that I holded are(만약, 도료가 단수취급이라면 is) sticked on my hand.
    (2) 캔 of 자판기 doesn't get out because its exit is stopped.

    한글은 사전찾아서 넣어 주시길 ///

  • gla110 2013-08-07 10:29:31

    My hand got dirty from the paints on the handle of the umbrella I was holding. The hole of the bending machine was blocked so the products cannot be sold.

  • sms7381 2014-03-17 17:08:45

    My hand got dirty from the paints on the handle of the umbrella I was holding. The hole of the bending machine was blocked so the products cannot be sold.

  • 이티폰매니저 2021-11-25 16:39:26

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

작성자mine822

2013-08-01 12:27

답변하기
인생 뜻을 얻고자 하면 거리낌 없이 모든 것을 발휘할 것. 큰 손해를 보더라도 결코 포기하지 말 것. 한 번 뿐인 인생, 원하는 대로 살아야 한다. 이 세문장 영어로좀 부탁드립니다! (4)
  • sonsangil 2013-08-01 14:00:54

    Use all your resources for something valuable in your life.
    Never give up despite of a great loss.
    You only live once, you should live the life you want

  • gla110 2013-08-07 10:33:34

    You have to put all your effort to acheive something in your life.
    Never give up even if you sometimes lose a lot.
    You should live as you wish becasue you have just one chance to live your one.

  • mjh1224 2021-03-22 22:30:15

    If you have a dream in your life, you have to give it try. Don't give it up, even if you can get lose something. You live only once.

  • 이티폰매니저 2021-11-25 16:40:35

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

맨위로