-
lkb1216 2013-06-21 23:42:00
보통 짧게 "No, thanks"나 "(Oh) No, (I'm okay[good]) (but) thank you."라고 웃으면서, 상대방의 눈을 쳐다보면서 말하죠. :>
-
luke 2013-06-24 19:16:52
No, thanks but I will get your mind gratitude. ???
걍 있는데로 밑도 끝도 없이 해봤습니다. ㅋㅋ -
somido 2013-06-26 18:26:59
Thank you, but no thanks.
미드에선 이렇게 나옴 -
gjangsun 2013-07-01 21:44:37
Thank you, but no thanks가 상황상 가장 좋은데 좀더 표현한다면
I appreciate your offer, but I can accept it in spirit only. -
angelcindy 2013-07-23 19:20:48
I'm so sorry, but I'll get your mind only..라고 하면 어떨까요?? 그냥 한글을 풀어 썼습니다^^
-
gla110 2013-07-26 11:35:25
I apprecatied your concern, but it's okay.
-
sms7381 2014-03-05 17:03:11
Thank you, but no thanks 어떨까요?
-
welcomerain 2014-05-14 20:42:46
no thank you.
-
annah2 2015-01-12 12:22:02
Thank you, but no thanks.
-
suji326 2015-03-12 17:37:48
Sorry, but I 'm willing to try thanks.
-
huni2007 2020-05-20 09:10:56
간단하게 No thanks 라고 하면 됩니다.
-
huni2007 2020-05-23 23:30:16
I'm sorry but it's okay.
-
mjh1224 2021-01-22 23:35:20
Thank you, but no thank you. (영국식 표현_ 영국에서는 No thank you 라고 먼저 말할경우 상대방이 언짢아한다고 들었습니다. )
-
0413sun 2021-03-02 13:19:30
I'm sorry, but I'll just take it with thanks.
-
이티폰매니저 2021-11-25 16:36:18
---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---