작성자kkm8279

2015-10-11 21:02

답변하기
나는 아래 car의 가격과 order를 한 후 lead time 이 얼마인지 알고 싶다. 왜냐하면 아직 고객이 언제 발주할지 모르기 때문이다. 나는 아래 표처럼 AIR 와 SEA freight 로 요청한 각각의 invoice를 받고 싶다. 내가 갖고 있는 invoice는 전체적인 invoice이기 때문이다. 확인 후에 첨부로 나에게 보내줘. (1)
  • jibset 2015-10-11 22:11:54

    After placing an order, i would like to know the lead time and the following car price, because we do not know yet when does customer will order.

    We would like to receive each invoice by Air and by Sea freight we requested as the chart below, because i have an overall invoice.

    Please kindly review and send it back in attached.

작성자mycho304

2015-10-10 22:17

답변하기
왜구의 침입 해로로 이용되던 돌산도와 장군도 사이의 해로는 돌을 쌓아 수중제를 쌓았고 수중제방은 성의 역할을 한 것이라고 해서 수중성이라 한다. (1)
  • 2015-10-12 15:26:50

    수중제방 is called 수중성 because it plays a role as a castle which is built up of stones.

작성자eogh7387

2015-10-07 19:12

답변하기
요즘 시간이 정말 빠르게 지나가는것 같다 얼마전까지는 더웠는데 지금은 아침 저녁에는 춥다 (5)
  • hejin21c 2015-10-08 10:57:07

    I think time goes so fastly.
    Recently, It was warm and hot but now It's cold in the morning and night.

  • jinny325 2015-10-08 15:54:39

    I feel like time goes so fast these days.
    Few days ago, the weather was hot, but now, it's cold in the morning and night time.

  • jibset 2015-10-12 23:30:42

    Nowdays, it seems that time goes so fast.
    Although i felt warm a few days ago, it's cold at the moment.

  • freekid0314 2017-09-05 10:48:57

    Time flies so fast. it was hot but now, it gets cold in the morning and at night.

  • mjh1224 2021-03-24 04:55:45

    Time flies like an arrow. It was hot a few days ago. However, it's cold in the morning and afternoon.

작성자eogh7387

2015-10-07 19:12

답변하기
요즘 시간이 정말 빠르게 지나가는것 같다 얼마전까지는 더웠는데 지금은 아침 저녁에는 춥다 (3)
  • star5901 2015-10-08 10:15:35

    As time passes by quickly passing by.

  • star5901 2015-10-08 10:19:11

    Until recentrly, it was hot but cold in mornings and evenings now.

  • ockdol 2016-02-11 20:56:52

    I think time is passing really fast. It was hot a second ago but it's cold in morning and afternoons

작성자wonmh

2015-10-07 16:55

답변하기
서로간에 신뢰가 깨진다. (5)
  • star5901 2015-10-07 18:06:14

    bring confidence down each other.

  • yangpa518 2015-10-07 18:08:14

    Trust was broken each other.

  • freekid0314 2017-09-13 14:12:05

    It breaks down trust between us.

  • 0413sun 2021-04-02 14:32:07

    Trust is broken between each other.

  • mjh1224 2021-05-01 22:05:10

    It is hard to trust each other.

맨위로