작성자mycho304

2015-10-05 23:02

답변하기
조선시대 의 양반자리를 차지햿던 의관자리를 장금이라는 여자가 파란만장한 생애를 통해 뛰어난 의술인의로 성공하는 한 여성의 성공스토리이다. (3)
  • lanbau 2015-10-06 13:28:32

    장금이 is the woman who become a gentry in Joseon Dynasty. This is the success story of one woman's success of being an excellent medical scientist in Joseon Dynasty.

  • jibset 2015-10-12 23:41:18

    장금이 who was in charge of 의관자리 in 조선 era is successfull story of a woman as a medical personnel through a turbulent life.

  • mjh1224 2021-05-01 22:07:43

    It is the success story of a woman called Jang Geum who made it as an outstanding medical doctor through her turbulent life as a righteous woman who got the aristocratic seat in the Joseon Dynasty.

작성자ssdf09

2015-10-05 15:35

답변하기
공장이 slanting 7% 이내로 그 퀄리티를 정말로 맞출 수 있는지 재 확인이 필요하다. 그리고나서 너에게 알려주겠다. I need to re-check with mill if they are really able to keep quality for slanting under 7%. And then I'll keep you posted. 맞나요? (2)
  • bionicbunny 2015-10-05 18:25:06

    의미전달은 대충 맞는거같은데... mill이 머에요? 전문분야의 용어라 ...

  • jibset 2015-10-13 00:13:10

    mill은 원단공장을 보통 말해요.

    We will keep you updated once available to check whether the mill could meet the quality under slanting 7%.

작성자eogh7387

2015-10-04 22:03

답변하기
suv 차가 승용차보다 기름이 절약되고 힘이 좋다 (2)
  • bionicbunny 2015-10-05 10:41:01

    SUVs is more saved on gas and more powerful than sedan.

  • kjy880103 2016-11-22 15:54:21

    The SUV is more good to save the gas and to have powerful engin than Sedan.

작성자eogh7387

2015-09-30 18:56

답변하기
추석때 여자친구집에 인사하러갔는데여자친구부모님께서 나를위해 많은음식들을 준비해놓으셨다 너무 감사했다 내년오월쯤걸혼하라 하셨고 살쫌찌라고 하셨다 농담으로 70키로 안되면 결혼 안시킨다고하섰다 오늘부터 많이 먹어야겠다 (2)
  • seam1979 2015-10-01 18:29:32

    I went to my girlfreind's house for Thanksgiving greetings. I was so thanked for that her parents were prepared a lot of food for me.

  • mjh1224 2021-03-26 21:15:56

    I went to my girlfriend's house to meet my girlfriends' parents on Thanksgiving day. I was really glad because they prepared tons of food for me. They told me to get married around next May and to gain weight and jokingly said if I weigh less than 70kg, they will not allow our marriage. From now on, I need to eat a lot.

맨위로