작성자october00

2015-04-18 17:59

답변하기
내일 만나면, 네가 가고 싶다고 했던 국립중앙박물관부터 가자. 그 박물관이 7시에 닫는데. 그래서 우리 박물관부터 가야겠어. 내일 5시에 만나서 가자. 그리고 관람 끝나고 돌솥비빔밥 먹자. 그러고 나면 8시쯤 될 것 같아. 그때 한강에 잠깐 들려서 차안에서 한강 야경 보자. (1)
  • suji326 2015-04-20 17:18:51

    When we meet tomorrow, let's go to a national museum of Korea that you wanted to go.That museum close at 7pm. So we have to go to museum first.Let's meet at 5pm and go.And when we finish watching, let's eat Dolsot bibimbap.When we do that I think it will be 8pm.At that time let's see
    Han river's night view inside the car.

작성자

2015-04-16 22:05

답변하기
"저번시간에 뭐라고 설명해야할지 모르겠어서 설명을 못했었는데, 떡볶이란 매운 양념(?) 과 떡을 섞은 간식거리에요. 그런데 이것이 퓨전 음식은 아닌것같아요(.........?)" 를 해석 부탁드릴께요~ ^^ 감사합니다. (4)
  • ladark 2015-04-17 09:57:25

    I didn't know that how to explain it, so I couldn't explain it. Teoppokgi(떡복기?) is a kind of snack which mixes ricecakes with spicy seasoning.

    But I don't think it is a fusion cooking.

  • sheherazade 2015-04-23 10:58:07

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

  • 2015-07-02 21:27:31

    감사합니다~ 많이 알아가네요!

  • kjy880103 2017-03-23 14:34:01

    I didn't know how to explain it to you last time, Tteokbokki is a snack made up of rice cakes and chili sauce. However I don't think it is a fusion food.

작성자whitenight29

2015-04-13 15:35

답변하기
"각 나라별로 한 명씩 추첨한다. " 라는 말 영어로 어떻게 써야 할까요?;; (8)
  • lch2105 2015-04-13 18:03:08

    One person will be drawn from each country.

  • suji326 2015-04-13 19:34:40

    Each country should draw one by one.

  • notouch119 2015-04-24 17:33:02

    o nce person will be draw n from each co untry 대문자가 않돼요.ㅠㅠ 오타 많을 지도..

  • jinny325 2015-05-07 18:32:27

    One person will be drawn from each country. 가 되겠네용~^^

  • annah2 2015-05-21 22:22:10

    Each country should drawn one by one.

  • jinny325 2015-07-30 18:34:18

    One person in each country

  • kjy880103 2017-03-08 12:31:05

    One person will be drawn from each country.

  • mjh1224 2021-03-21 00:21:25

    One person is drawn as a representative from each country.

작성자notouch119

2015-04-08 20:47

답변하기
나는 내 친구와의 우정이 절대 변하지 않고 쭉 오랫동안 갈것이다. 또는 당신과 나의 인연은 여기까지인가 봅니다. 2개중 하나만 해도돼고 2개다 해도............상관없습니다. (5)
  • cookiejun 2015-04-08 23:56:58

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The ties between you and I are stopped from now.

  • sheherazade 2015-04-09 23:04:27

    The friendship between me and my friend will not change forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

  • suji326 2015-04-10 17:05:16

    I will don't change my mind and keep friendship with my friend for a long time.
    The relation between you and me is done.

  • annah2 2015-05-21 22:21:49

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

  • kjy880103 2017-03-23 14:33:45

    The friendship between my friend and I won't be changed but forever.
    The connection between you and me would likely be this far.

작성자hiphop0403

2015-03-31 01:11

답변하기
'사랑한다는 흔한말' 김연우 노래인데 영어로 번역이 갑자기 궁금하네요~ (7)
  • diveha 2015-03-31 09:38:37

    A common word What is called I love you. 저도 좋아하는 노래에요 ^^

  • cookiejun 2015-04-01 00:01:28

    That I love you is a common word.

  • suji326 2015-04-01 18:52:07

    A common saying that 'I love you'.

  • annah2 2015-05-21 22:21:18

    A common word that is called I love you.

  • jinny325 2015-07-30 18:35:11

    A COMMON WORD THAT SAYS I LOVE YOU

  • kjy880103 2017-03-08 12:30:45

    That I love you is a common word.

  • mjh1224 2021-03-21 00:22:55

    The common phrase : I love you

맨위로