• sminho92 2015-01-08 14:08:17

  너는 너의 삶을 똑똑한 말들로 조각들내었구나 해리...어렵네요...그냥 한 문장만으론 정확히 모르겠어요..

• lee7381 2015-01-14 17:35:57

  헤리, 넌 너의 삶을 영리한 단어들로 조각내었어.

• annah2 2015-01-14 20:16:50

  헤리, 넌 너의 삶을 영리한 단어들로 조각내었어.

• annah1 2015-01-14 20:48:03

  대충 의역으론 네 삶을 너만의 기발한 단어로 표현해주었다라는 말 같고요, 직역으론 확실치 않지만, 해리야 너의 삶을 너의 기발한 단어들로 조각들 냈구나라는 말 같아요~~

• sofia 2015-01-24 21:34:27

  해리, 넌 나의 삶을 영리한 단어들로 조각내었어

• hanul0601 2015-02-01 19:23:58

  너는 하나의 삶을 너의 똑똑한 말들로 산산조각 내버렸구나, 해리.(여기서 '똑똑한 말'들은 약간 비꼬는 말도 있는것 같아요~^^

• mjh1224 2021-05-13 23:47:32

  넌 네 영리한 말로 인생을 박살냈어, 해리

• 70years 2021-11-04 15:05:24

  넌 영리한 단어들로 인생을 조각냈네

답변