작성자subin06615@naver.com

2020-01-28 15:25

답변하기
I had a serious case of sore throat and the doctor ruled out that it was laryngitis (rule out: 배제하다라는 뜻이라고 나오는데 어떻게 해석할까요?) (9)
  • henzzi 2020-01-28 16:10:22

    Rule out 은 "판정하다" 로 해석이 가능합니다.
    나는 목이 심하게 아팠고 의사는 후두염이라고 판정하였다 가 돼겠네요.

  • wlgn4235 2020-12-28 14:49:42

    난 목감기에 심각하게 걸렸고, 의사는 후두염이라고 판단했다. 가 되겠습니다.

  • sungi2236 2021-03-20 22:43:55

    목감기가 심했고, 의사는 후두염이라고 진단했다.

  • mjh1224 2021-04-26 23:21:37

    나는 목에 큰 통증이 있었고, 그 의사는 후두염이라고 진단했다.

  • 70years 2021-08-04 09:31:25

    난 목감기에 심각하게 걸렸고, 의사는 후두염이라고 판단했다.

  • mjh1224 2021-10-18 22:58:37

    나는 인후염이 심해서 의사가 후두염이라고 진담을 내렸다.

  • fullluck74 2021-11-02 15:52:38

    목이 심하게 아팠는데 의사가 후두염이라고 판정을 내렸어요. 제가 생각하기에는 여기서는 ruled out 이 배제하다란 뜻이 아니라 판단하다 라는 뜻 같습니다.

  • 70years 2021-11-02 20:00:26

    인후염이 심해서 의사가 후두염이라고 판정했어요.

  • 이티폰매니저 2021-12-07 10:22:10

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

작성자korealjj@naver.com

2020-01-16 18:40

답변하기
Declaring “it doesn’t get any bigger than this,” President Donald Trump, alongside Chinese Vice Premier Liu He, signed an initial deal to resolve what had been an escalating 18-month trade dispute between the world’s two largest economies." This is the biggest deal anybody’s ever seen,” declared Trump, who predicted it will lead to “stable peace throughout the world.” (7)
  • moru5 2020-01-17 12:20:49

    도널드 트럼프 대통령은 류허 중국 부총리와 함께 18개월째 계속되고 있는 세계 양대 경제대국의 무역분쟁을 해결하기 위한 첫 협정에 서명했다. 이는 지금까지 본 것 중 가장 큰 거래"라며 "전 세계 평화로 이어질 것"이라고 전망했다.

  • mjh1224 2021-02-10 00:16:04

    '이는 지금까지 본 것 중 가장 큰 거래'라며 도널드 트럼프 대통령은 류허 중국 부총리와 함께 18개월째 계속되고 있는 세계 양대 경제대국의 무역분쟁을 해결하기 위한 첫 협정에 서명했다. 그리고 이것은 "전 세계 평화로 이어질 것"이라고 전망했다.

  • 2yiseul2 2021-02-12 01:35:05

    도널드 트럼프 대통령은 "이보다 더 커지지 않는다"고 선언하며 류허 중국 부총리와 함께 세계 양대 경제대국 간 18개월간의 무역분쟁을 해결하기 위한 초기 협정에 서명했다. "누구도 본 적이 없는 가장 큰 거래"라고 선언한 트럼프 대통령은 "전세계의 안정적인 평화로 이어질 것"이라고 전망했다.

  • fullluck74 2021-11-02 15:46:13

    도널드 트럼프 미국 대통령은 류허 중국 부총리와 함께 "이보다 더 커지지 않는다"고 선언하며 세계 양대 경제대국 간 18개월째 고조되고 있는 무역분쟁을 해결하기 위한 초기 거래에 서명했다. 트럼프 대통령은 "누구나 본 것 중 가장 큰 거래"라며 "전 세계에 안정적인 평화가 이뤄질 것"이라고 전망했다.

  • parangsae7 2022-08-22 19:25:42

    도널드 트럼프 대통령은 류허 중국 부총리와 함께 18개월째 계속되고 있는 세계 양대 경제대국의 무역분쟁을 해결하기 위한 첫 협정에 서명했다. 이는 지금까지 본 것 중 가장 큰 거래"라며 "전 세계 평화로 이어질 것"이라고 전망했다.

  • ssunny616604 2024-10-20 16:57:43

    ‘이보다 더 클 수는 없다’라고 선언하며, 도널드 트럼프 대통령은 중국의 류허 부총리와 함께 세계 두 경제 대국 간의 18개월간의 무역 분쟁을 해결하기 위한 초기 합의에 서명했습니다. 트럼프는 ‘이것은 지금까지 본 거래 중 가장 큰 거래다’라고 선언하며, 이번 합의가 ‘전 세계에 안정적인 평화를 가져올 것’이라고 예측했습니다.

  • kazeya83 2025-01-10 12:57:16

    도널드 트럼프 대통령은 "이보다 더 큰 문제는 없다"고 선언하며 류허 중국 부총리와 함께 세계 최대 두 경제대국 간의 18개월간 격화되었던 무역 분쟁을 해결하기 위한 초기 합의에 서명했습니다." 트럼프 대통령은 "누구도 본 적 없는 가장 큰 합의"라며 "전 세계에 안정된 평화를 가져올 것"이라고 전망했습니다.

작성자kimjoy5@hanmail.net

2020-01-10 21:37

답변하기
Adventures to dream as sleep starts to fall. (14)
  • 213766 2020-01-13 10:11:58

    잠이 들기 시작하면서 꿈을 꾸는 모험들.

  • shine2122 2020-01-14 13:53:50

    잠이 들기 시작할 때 (우리는) 꿈을 향해 모험를 떠난다.

  • subin06615 2020-01-16 15:48:41

    잠에 들기 시작하며 꿈꾸는 모험들.

  • 70years 2020-03-13 10:15:10

    잠이 들기 시작하면 우리는 꿈을 향해 모험을 떠난다

  • korealjj 2020-04-14 23:03:42

    잠이들기시작하면서 꿈꾸는 모험

  • rhdnehd1013 2020-04-20 20:57:37

    잠이들 때 꿈이라는 모험

  • n6746 2020-09-14 09:42:25

    잠이 들기 시작하면 꿈꾸는 모험

  • jungjk419 2021-01-05 17:15:11

    잠에 들기 시작할 때 꿈을 향해 모험한다.

  • mjh1224 2021-04-18 21:59:19

    잠이 오기 시작하면서 꿈을 꾸는 모험들.

  • fullluck74 2021-11-03 14:14:28

    꿈을 꾸기 위한 모험은 잠들기 시작한다

  • bdthousand 2022-09-23 10:11:29

    잠이 들기 시작하면서 꿈꾸는 모험!!

  • mylee0575 2024-08-20 22:39:00

    잠이 들기 시작하면서 꿈을 꾸는 모험.

  • ssunny616604 2024-10-20 17:27:17

    잠이 들기 시작할 때 꿈꾸는 모험들

  • kazeya83 2025-01-10 12:57:37

    잠이 들기 시작하면 꿈을 꾸는 모험.

작성자kimjoy5@hanmail.net

2020-01-04 19:21

답변하기
And so they amble back home, whiskers just touching, brave hearts fully grown. (10)
  • dongmi.min 2020-01-06 12:42:38

    그래서 그들은 집으로 돌아와서, 콧수염은 만지고, 용감한 마음은 완전히 성장했다.

  • kumdoin 2020-01-06 12:43:33

    그래서 그들은 집으로 돌아와서 수염을 만지고 용감한 마음이 완전히 자랐습니다.

  • kjhssh2 2020-01-07 23:30:37

    그래서 그들은 느긋하게 집으로 돌아와 콧수염을 만지고 용기가 넘쳤습니다.

  • shine2122 2020-01-14 14:03:54

    그래서 그들은 느긋하게 집으로 돌아왔으며, 콧수염은 살짝 느껴질 정도로 자랐고, 용기가 넘쳤습니다.

  • mjh1224 2021-02-09 23:56:23

    그래서 그들은 느긋하게 집으로 돌아왔으며, 수염은 살짝 느껴질 정도로 자랐고, 용기로 가득찼습니다. (동화책 주인공들이 토끼네요.)

  • 70years 2021-11-02 20:01:43

    그래서 그들은 집으로 돌아왔고, 수염은 만지고, 용감한 마음은 충분히 자랐습니다.

  • 70years 2021-11-02 20:01:49

    그래서 그들은 집으로 돌아왔고, 수염은 만지고, 용감한 마음은 충분히 자랐습니다.

  • fullluck74 2021-11-03 14:14:49

    그래서 그들은 집으로 돌아왔고, 수염은 만지고, 용감한 마음은 충분히 자랐습니다.

  • ssunny616604 2024-10-20 17:28:47

    그래서 그들은 집으로 천천히 돌아가고, 수염이 살짝 닿으며, 용감한 마음은 완전히 자라났다.

  • kazeya83 2025-01-10 12:58:14

    그리고 수염이 살짝 닿은 채로 용감하게 집으로 돌아갑니다.

작성자kimjoy5@hanmail.net

2019-12-31 16:20

답변하기
‘I won’t lose this dare!‘ So he sticks out his chin. (10)
  • sojin0105 2020-01-02 10:17:56

    `저는 이번 도전에 실패하지 않을꺼에요!` 그러면서 그는 낙심하지 않았습니다.

  • 70years 2020-03-16 09:53:59

    저는 이번 도전에 실패하지 않을거에요 그러면서그는 낙심했습니다

  • ccami1107 2020-04-05 20:22:02

    '나는 이번 도전에 실패하지 않을거야!' 그러면서 그는 낙심하지 않았다.

  • korealjj 2020-04-14 23:04:56

    이번에는 실패하지 않을거야 라고 하면서 그는 고객를 떨구지 않고 당당히 다녔다.

  • n6746 2020-09-14 09:37:07

    '나는 이번 도전에 실패하지 않을거야!' 라고 하면서 그는 낙심하지 않았습니다.

  • mjh1224 2021-01-06 12:12:34

    `난 이번에 실패하지 않을테야!`그리하여 그는 당당했다.

  • mjh1224 2021-10-18 23:04:41

    "이건 절대 지지 않을테다!" 그래서 그는 도전적으로 말했다.

  • 70years 2021-11-02 20:00:46

    "이건 절대 지지 않을 거야!" 그래서 그는 턱을 내밀었다.

  • fullluck74 2021-11-04 15:09:28

    "이건 절대 지지 않을 거야!" 그래서 그는 턱을 내밀었다.

  • ssunny616604 2024-10-20 17:33:21

    ‘이 도전에 절대 질 수 없어!’ 그래서 그는 턱을 내밀었다.

맨위로