• demisoda3k 2013-08-30 18:28:37

  대화가 어떤 구매행위에 대한 거 같은데요~
  앞뒤 문맥이 잇어야 더 해석이 매끄러운데~일단 쓰여있는것만 가지고 그냥 직역하면
  " '내 구매 행위'를 후회해" 이구요..
  똑같은 느낌의 우리말이라면,
  "아오 그거 괜히 샀어!"
  정도겠네요.ㅎㅎ

• kisu0726 2013-09-01 19:52:45

  내가 산걸 후회해

• jessica777 2013-09-02 14:36:45

  감사합니다~^^

• dltmffjqm204 2013-09-11 14:40:45

  만약 I regretted my purchase 라면, 나는 후회했다 산것을 이라고 해석하면되요^^

• khs970721 2013-10-01 19:16:34

  개빡치

• junjjang 2013-10-31 23:43:05

  "아 내가 이걸 왜샀지"
  
  산 게 너무 후회된다

• lee7381 2014-01-25 13:34:57

  나는 이것을 산게 후회가 되

• sms7381 2014-03-03 17:12:20

  나는 이것을 산게 후회가 되 입니다.

• lsh00 2014-03-10 21:15:44

  구매한것이후회되다

• lsh00 2014-03-10 21:15:46

  구매한것이후회되다

• welcomerain 2014-05-14 20:50:05

  저는 이 물건을 산 행동이 후회가 됩니다.

• riverlike 2014-05-15 19:07:47

  나는 이것을 산게 후회가 되

• gywns0427 2014-06-04 19:24:31

  간단하게 하면 저거 왜 샀지?

• tlwls1479 2014-06-05 15:27:23

  내가 왜 이 물건을 샀는지 후회가 됩니다.

• xly2k 2014-06-12 00:10:01

  나는 왜 이물건을 삿는지 후회가 되.

• ironman 2014-07-24 20:05:48

  내가 이건을 산 것리 후회스럽다......................................................

• merry1224 2014-12-07 21:03:35

  이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

• jinny325 2015-07-13 18:33:14

  이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

• jinny325 2015-07-13 18:33:17

  이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

• mippya 2015-11-23 23:28:59

  이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

• kjy880103 2017-03-23 14:37:06

  내가 산걸 후회해

• 0413sun 2020-10-09 23:06:59

  물건 구내한것을 후회해.

• jungjk419 2021-01-06 12:07:57

  괜히 샀어/ 산 걸 후회해

• mjh1224 2021-04-16 23:47:04

  사면 안됐는데, 후회되네.

• mjh1224 2021-06-28 23:42:07

  덥석 지르고 후회되는 구매

답변