작성자fhrud123

2015-11-24 00:43

답변하기
Semin, we`ve been seeing a flow of mourners come in to pay their respects for the second day. Hello Conn-young. It's cold and late in the evening but that hasn't stop mourners from visiting the funeral hall here at Seoul National University Hospital. As of 9-p.m. a total of about 12,3-hundred have come by to pay tribute to the late Kim, today alone over 9-thousand visitors. They've been coming in waves all afternoon at times creating long lines outside of the hall. (3)
  • jhk0529 2015-11-24 10:48:22

    세민, 우리는 두번째 날에 도 조문객들이 경의를 표하기 위해 오더군요.

    안녀하세요 콘영.
    지금은 춥고 늦은 저녁이지만 여기 서울 대학교 병원의 장례식장을 방문하는 조문객들의 발길은 멈추지 않았다. 현재 저녁9시기준, 총 만2-3천의 조문객들이 지나갔고, 오늘만 9천여명의 조문잭들이 김대통령에게 경의를 표하기위해 다녀갔다.

  • hyun0506 2016-01-12 21:23:32

    세민, 우리는 두번째 날에 도 조문객들이 경의를 표하기 위해 오더군요.

    안녀하세요 콘영.
    지금은 춥고 늦은 저녁이지만 여기 서울 대학교 병원의 장례식장을 방문하는 조문객들의 발길은 멈추지 않았다. 현재 저녁9시기준, 총 만2-3천의 조문객들이 지나갔고, 오늘만 9천여명의 조문잭들이 김대통령에게 경의를 표하기위해 다녀갔다.

  • mjh1224 2021-05-11 23:37:48

    세민씨, 이틀째 조문객들의 발길이 이어지고 있습니다.

    안녕하세요, 콘영씨. 춥고 늦은 저녁이지만 조문객들이 이서울대병원 장례식장을 찾는 것을 막지 못하고 있다. 오후 9시 현재 고 김씨를 추모하기 위해 약 12,300명이 방문했고, 오늘 하루만 9,000명이 넘는 방문객이 다녀갔다.
    그들은 이따금 오후에 파도처럼 밀려와 홀 밖에 긴 줄을 만들고 있다.

작성자fhrud123

2015-11-24 00:42

답변하기
We begin tonight with the passing of one of the most respected pro-democracy figures in Korea, former president, Kim Young-sam. Kim who led this country from 1993 to 1998, died in hospital in the early hours Sunday morning. He was eighty-seven years old. A memorial altar for the former leader has been set up at the Seoul National University Hospital. Our Shin Se-min has been on the ground all day, and she joins us live from the hospital in northeastern Seoul. (3)
  • jhk0529 2015-11-24 10:56:23

    우리는 한국 전 대통령, 김영삼에서 가장 존경받는 민주화 인물 중 하나의 통과와 함께 오늘 밤을 시작합니다. 1993-1998이 나라를 이끌었던 김영삼 대통령은 일요일 이른 아침에 병원에서 사망했다. 그의나이 87세 였다. 이전 지도자에 대한 추모 제단은 서울 대학교 병원에 설정되었습니다.

  • hyun0506 2016-01-12 21:22:23

    우리는 한국 전 대통령, 김영삼에서 가장 존경받는 민주화 인물 중 하나의 통과와 함께 오늘 밤을 시작합니다. 1993-1998이 나라를 이끌었던 김영삼 대통령은 일요일 이른 아침에 병원에서 사망했다. 그의나이 87세 였다. 이전 지도자에 대한 추모 제단은 서울 대학교 병원에 설정되었습니다.

  • mjh1224 2021-06-03 22:18:16

    우리는 오늘 밤 한국에서 가장 존경 받는 민주화 인사들 중 한 명인 김영삼 전 대통령의 서거로 시작한다. 1993년부터 1998년까지 한국을 이끌었던 김씨는 일요일 이른 아침 병원에서 사망했다. 그는 87세였다. 서울대병원에 전 전 총장의 분향소가 마련됐다. 우리 신세민 씨가 하루 종일 그라운드를 누볐는데 서울 동북부 병원에서 생방송으로 함께합니다.

작성자ektmf4373

2015-11-23 21:37

답변하기
앞에 2개 작성한것과 연이어 해석 부탁드립니다 ㅠㅠ (한번애 500바이트밖에 올리지 못하는 고로..ㅠㅠ) The combination and modification of e-waste will create new hybrid forms calling into question the way future generations of people (or other creatures) would perceive the obsolete technology separated from its functions. The workshop's purpose is to create a collection of «future remains» — the votives of our secularized epoch. (2)
  • rhsl14 2015-11-24 15:11:58

    ㅠ.ㅠ

  • mjh1224 2021-06-03 22:19:22

    전자 쓰레기의 조합과 수정은 미래 세대의 사람들(또는 다른 생물체)이 기능으로부터 분리된 구식 기술을 어떻게 인식할 것인가에 대해 의문을 제기하는 새로운 하이브리드 형태를 만들어 낼 것이다. 이 워크숍의 목적은 세속화 시대의 표범인 "미래 유골"의 컬렉션을 만드는 것입니다.

작성자ektmf4373

2015-11-23 21:36

답변하기
The artists Peter Patchen and Carla Gannis, Chair and Assistant Chair of the Department of Digital Arts at Pratt Institute, will offer to the master class' participants the objects that were found during an «archeological dig» at InterSteel Ltd, a St. Petersburg-based company that deals with e-waste, for the 3D scanning, processing and using for creation of a physical 3D collage. 한번에 500바이트 밖에 작성을 못해 나뉘어 올립니다..바로 앞에 올린것과 연이어 부탁드립니다 ㅠㅠ (4)
  • rhsl14 2015-11-24 15:06:55

    Pratt Institute에 디지털 예술학과의 Carla Gannis와 Carla Gannis 학과장과 부학과장은 마스터 수업의 참가자들에게 제공할것이다.

  • rhsl14 2015-11-24 15:10:59

  • peter22 2016-02-04 16:03:48

    a

  • mjh1224 2021-06-03 22:20:32

    Pratt 연구소 디지털 예술부의 회장 겸 부장인 피터 패첸과 칼라 개니스는 마스터 클래스 참가자들에게 인터스틸 Ltd.의 "아키텍 발굴"에서 발견된 물건들을 제공할 것이다. 3D 스캐닝, 처리 및 물리적 3D 콜라주 생성을 위한 전자 폐기물을 처리하는 Petersburg 소재 회사입니다.

작성자ektmf4373

2015-11-23 21:35

답변하기
On December 2, the workshop Future Votives of Lesser Gods will be held by the American artists. Patchen and Gannis will move participants of the master class several decades forward in time where they will look at e-waste and an opportunity to utilize it not from a point of view of today's user, but as creators of the future. (3)
  • jhk0529 2015-11-24 10:58:40

    12월 2일에서 하급 신들의 워크숍 미래 Votives는 미국의 예술가들에 의해 개최됩니다. Patchen 및 Gannis은 오늘날의 사용자의 관점에서하지를 활용하는 전자 폐기물과 기회를 보면 어디 앞으로 시간의 마스터 클래스 수십 년의 참가자를 이동하지만, 미래의 창조자와 같은 것입니다. 어렵네요.. ㅠ

  • hyun0506 2016-01-12 21:23:04

    12월 2일에서 하급 신들의 워크숍 미래 Votives는 미국의 예술가들에 의해 개최됩니다. Patchen 및 Gannis은 오늘날의 사용자의 관점에서하지를 활용하는 전자 폐기물과 기회를 보면 어디 앞으로 시간의 마스터 클래스 수십 년의 참가자를 이동하지만, 미래의 창조자와 같은 것입니다. 어렵네요.. ㅠ

  • mjh1224 2021-05-11 23:39:41

    12월 2일, 미국 예술가들이 워크숍을 개최할 것입니다. 팻첸과 가니스는 전자폐기물을 바라보는 시간과 이를 오늘날의 사용자 관점에서가 아니라 미래의 크리에이터로서 활용할 수 있는 기회를 수십 년 앞당길 예정이다.

맨위로