• gkaekgml123 2014-02-20 19:09:18

  더이상 붙잡을 수 없어
  
  그냥 가게 둬~
  
  이별에 관련된 슬픈 문장이네요ㅠㅠ

• song2 2014-02-27 18:30:43

  더 이상 숨길 수 없어
  가게 둬~
  
  노래 가사에선 "가게 둬"가 과거에 안좋았던 기억같은 것들을 가게 내버려두다,
  즉 다 잊으라는 뜻이에요ㅎㅎ

• dongyuplee 2014-03-06 09:31:56

  감사합니다. ^^

• lsh00 2014-03-07 21:43:38

  더이상 숨길순없어 다잊어

• sms7381 2014-03-09 15:57:38

  더이상 숨길순 없어 다잊어

• gzhack 2014-03-18 17:02:06

  test123

• welcomerain 2014-04-24 20:48:11

  더 이상 못 참겠어~
  다잊어~

• lorna 2014-05-08 18:38:22

  더 이상 참지 못하겠어~
  (can't holdit back any more~)
  날 내버려둬~
  (let it go~)
  도움에 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다~^6

• riverlike 2014-05-15 19:06:27

  더이상 붙잡을 수 없어
  
  그냥 가게 둬~

• gywns0427 2014-07-15 17:59:39

  더 이상 견딜 수 없어 그냥 가게 둬~

• ironman 2014-07-23 15:57:29

  더이상 숨길순 없어 다잊어

• suhosin01 2014-09-11 13:59:30

  1.더 이상 참지 않아~~~
  2.그냥 가게 둬~~~

• merry1224 2014-12-16 20:19:55

  어떤 분들이 LET IT GO 뜻이 다 잊어 라는 분들이 계신데...
  그건 틀린 말이예요.
  더빙을 할 때 번역 된 뜻이 진짜 뜻은 아니예요.
  더빙을 할 때는 음과 뜻을 맞춰야 하기 때문에 뜻을 많이 바꾼답니다^^
  LET IT GO 의 뜻은 가게 내버려 두라는 뜻입니다.
  LET : 내버려 두다
  IT : 그것
  Go : 가다.

• annah2 2015-01-15 09:47:18

  더이상 붙잡을 수 없어
  
  그냥 가게 둬

• suji326 2015-03-17 18:50:03

  더 이상 참지 않아~
  다잊어!

• 0413sun 2020-10-18 00:19:16

  더 이상 붙잡을수 없어.그냥 가게 둬.

• mjh1224 2021-04-16 23:45:57

  더 이상 붙잡을 수 없어. 그냥 가게 내버려둬.

답변