작성자subin06615@naver.com

2020.01.28 15:25

I had a serious case of sore throat and the doctor ruled out that it was laryngitis (rule out: 배제하다라는 뜻이라고 나오는데 어떻게 해석할까요?) (9)
  • henzzi 2020-01-28 16:10:22

    Rule out 은 "판정하다" 로 해석이 가능합니다.
    나는 목이 심하게 아팠고 의사는 후두염이라고 판정하였다 가 돼겠네요.

  • wlgn4235 2020-12-28 14:49:42

    난 목감기에 심각하게 걸렸고, 의사는 후두염이라고 판단했다. 가 되겠습니다.

  • sungi2236 2021-03-20 22:43:55

    목감기가 심했고, 의사는 후두염이라고 진단했다.

  • mjh1224 2021-04-26 23:21:37

    나는 목에 큰 통증이 있었고, 그 의사는 후두염이라고 진단했다.

  • 70years 2021-08-04 09:31:25

    난 목감기에 심각하게 걸렸고, 의사는 후두염이라고 판단했다.

  • mjh1224 2021-10-18 22:58:37

    나는 인후염이 심해서 의사가 후두염이라고 진담을 내렸다.

  • fullluck74 2021-11-02 15:52:38

    목이 심하게 아팠는데 의사가 후두염이라고 판정을 내렸어요. 제가 생각하기에는 여기서는 ruled out 이 배제하다란 뜻이 아니라 판단하다 라는 뜻 같습니다.

  • 70years 2021-11-02 20:00:26

    인후염이 심해서 의사가 후두염이라고 판정했어요.

  • 이티폰매니저 2021-12-07 10:22:10

    ---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다.---

답변

[ 0 / 500 byte ]

맨위로