정확한 말 뜻을 잘 모르겠네요, 카드와 비행기와의 관계가 좀더 명확히 설명되어야..

그냥 직역하면..
We are calling you to inform you that you are still holding our card even it's been quite a while since the flight took off.

we was calling you that didn't return the card yet, since it is long time that the flight took off
when are you plan to return it?

---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

내년에 가신다면 Hi, I'm Jason and I'm OO university student next year.

단순히 OO대학에 가고싶은 상태의 면접용 예비라면
Hi, I'm Jason and I'm ready to got into OOO.

Hello! I'm preliminary OOO university Jason.

Hi, I'm Jason, a freshman of 00 university next year.

---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

Korean cultural assets only show its true value when it is existed in Korea.

Korean cultural assets can be appreciated only if they are in Korea.

---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

For the first time,
I went to the English academy in the second semester of the fifth grade in winter vacation.

I started to study at english institude in the winter vacation of 5th grade for the first time.
굳이 2학기라고 안해줘도 겨울방항이면 2학기인거 알겠지요?

외국에는 학원이 없습니다. 그러므로 그냥 한국말로 학원 이라고 하신 다음에 추가 설명을 하셔야 할 것 같아요.

I started to studt at the English academy of the fifth semester in the second semester winter.

I started to study English at an academy when I was in the fifth grade in winter vacation.

---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---

because I am still missing you,
자꾸만 보고싶다라는 뜻에 가장 근접한 잘쓰이는 구어중 비슷하게 쓰이는게 still missing you 같네요,

because i want to see you again and again

Because I wanted to see you over.

It's because I keep missing you.

I have kept missing it.

---답변이 완료된 게시물로 해당 댓글 다음 추가 작성되는 댓글은 삭제 및 포인트 지급이 되지 않습니다. 1인당 1회까지 답변이 가능합니다.---