대화가 어떤 구매행위에 대한 거 같은데요~
앞뒤 문맥이 잇어야 더 해석이 매끄러운데~일단 쓰여있는것만 가지고 그냥 직역하면
" '내 구매 행위'를 후회해" 이구요..
똑같은 느낌의 우리말이라면,
"아오 그거 괜히 샀어!"
정도겠네요.ㅎㅎ

내가 산걸 후회해

감사합니다~^^

만약 I regretted my purchase 라면, 나는 후회했다 산것을 이라고 해석하면되요^^

개빡치

"아 내가 이걸 왜샀지"

산 게 너무 후회된다

나는 이것을 산게 후회가 되

나는 이것을 산게 후회가 되 입니다.

구매한것이후회되다

구매한것이후회되다

저는 이 물건을 산 행동이 후회가 됩니다.

나는 이것을 산게 후회가 되

간단하게 하면 저거 왜 샀지?

내가 왜 이 물건을 샀는지 후회가 됩니다.

나는 왜 이물건을 삿는지 후회가 되.

내가 이건을 산 것리 후회스럽다......................................................

이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

이걸 산게 너무 후회가 된당...ㅠㅠ

이 물건을 산 것에 대해 후회가 된다.

내가 산걸 후회해

물건 구내한것을 후회해.

괜히 샀어/ 산 걸 후회해

사면 안됐는데, 후회되네.

덥석 지르고 후회되는 구매

앞뒤의 문장에 따라 deep의 의미가 많아집니다

권영민님 말이 맞습니돠~

deep 의 의미가 여러가지이긴 한데 여기서는 님 의견이 맞는것 같네요.

DEEP 의 의미는 많습니다만
이 노래의 분위기와 문맥을 봤을 때
점점 나락으로 치닫네가 맞는 것 같네요^^

deep 은 의미가 많아서 그런것 같네요^^

'Rolling in the deep' “점점 더 깊은 곳으로”

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

오호홋!! 정말 감사합니다!!

어떻게 너는 사람들을 다룰것인가 만약 그들이 접근한다면 너에게 황야에서 라고 하시면 되요^^

모두모두 감사감사해요!!!!

어떻게 너는 사람들을 다룰것인가 만약 그들이 접근한다면 너에게 황야에서 라고 하시면 되요^^

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

누군가 당신에게 거칠게 다가간다면 어떻게 대하실 건가요?

황야에서 사람들이 당신에게 다가온다면 그들을 어떻게 대할건가요?

만약 인간이 야생에서 여러분에게 접근한다면, 여러분은 어떻게 대할 건가요?

요약하면
24시간동안 팬더 생활이 생방송되는거에 대해 어떻게 생각하니?

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니

24시간 동안 팬더 생활이 방송된다는 것에 어떻게 생각하니?